Lets get to know each other

Hello everyone, my name is Stefan and I am 41 years old / young. I live near the cozy bavarain city of Munich most of the time.

You don’t meet me there all year round. My big passion is traveling and my heart beats to discover our beautiful world.

This is also the reason for my career choice as a virtual assistant.

On the one hand, this career choice gives me a lot of free space for my activities and various types of businesses, on the other hand, my inspiration, my creativity and my motivation benefit enormously from the self-chosen independence of location.

I really enjoy spending time with my friends and family, because it is very important for me to maintain contacts. No matter whether you go to the cinema together, help each other, go swimming together or enjoy a Bavarian beer together 🙂 –

So that you really know that I am the right assistant to support you in the future, summarizing the most important things:

How did my working life go so far:

MERCHANT

After completing my training as a forwarding agent at Munich Airport, I took on a leading position in the airfreight and land transport sector after my military service –

Possibly, encouraged by the constant take-off and landing of the aircraft next to my office window, I decided in 2005 for a first working holiday year in Australia –

TRANSLATOR

Packed with adventure, I repeated these stays abroad
2010 and 2014, also in Down Under (New Zealand) and in Canada –

English became a kind of second mother tongue for me. I wanted to invest this knowledge in an apprenticeship so that I could earn money with my hobby –

No sooner said than done: In addition to my many years of work as a forwarding agent (until last year), I was able to complete a second qualified apprenticeship as a FOREIGN LANGUAGE CORRESPONDENT –

I was also extremely lucky at work to get hold of some great LANGUAGE PROJECTS and worked on localizing the console games “Borderlands-Pre Sequel”, “Evolve“, “Dance Light Spot Central” and “WWE2K15” (PS3, PS4 & XBoxOne) –

Translation I did for Borderlands Pre Sequel

In addition, I was able to gain experience in jobs inside the film and television industry.

Among other things as extrajobs for the English-language, New Zealand film “The most fun you can have dying” with the actress Roxana Mesquida and as a soundtrack for a dance game project –

WEBDESIGNER

I was really immersed in this area only about a year ago. But since the beginning is already half of the whole and I really enjoy working out, discussing and creating a web design / website, I naturally offer this service –

Thank you to everyone who was interested in me and my offers up to this stage.
I look forward to getting to know you and improving the world together –

Yours sincerely

Stefan Oberprieler